秋刀魚

おぐり。。。旬(←ｱﾎ)かと思って。。。

スーパーで北海道産の秋刀魚が一匹100円だったので、買ってきた。

しっかし、今日も気温31度とかあってぜんぜん秋な感じではナイ。そやけど気分だけ～

夏夏夏夏ココなつ

と、まあ、んなかんなで夕飯に秋刀魚を焼いて出したら
「秋のさんまは嫁にくわすな」とばあちゃんが言った。
「秋ナスは食わすな。。。」は知っていたが秋刀魚もかあ～。へぇ～っ。
と、思って検索したら「秋サバは嫁に食わすな」のまちがいじゃ。。バーチャン

「秋ナスは嫁に食わすな」の意味。。。

「秋ナスは美味しいので、もったいなくて嫁には食べさせられない」
というのが広く知られた意味ですが、本当はこのような意味ではありません。
これは、「秋ナスは体を冷やし生理不順や婦人病の原因となりやすいので、大切な嫁に食べさせてはいけない」という戒めなのです。

でも、これはナスは体に悪いと言ってるわけではありません。
体に熱がこもって便秘になったりニキビができやすい人にはナスは体質改善の『くすり』になります。

。。。だそうだ。

めっちゃ手、魚クサイ。。。

乗せる皿がヘンだな。。。ｗ

で、「秋サバは嫁に食わすな」ってどういう意味だろう？